C'est le cas, mais tout ce qui se passe à Hoelbrak est sous sa responsabilité. Lui et sa famille assurent sa bonne marche. De bien des manières, les Ours Blancs sont Hoelbrak.