(soupir) Ça n'aurait pas pu être plus simple, non ?