Les excavations de Baie-de-boue près du lac de Viathan sont longtemps restées intouchées. Mais on a récemment repéré des bandits y pillant du métal. Leurs liens avec les Centaures sont avérés, ils doivent être arrêtés avant d'avoir renforcé le Camp du seigneur.