À l'orée de la ville, Helena la tailleuse de pierres extrait du minerai et Brina la travailleuse du cuir chasse les lapins pour leur fourrure. Elles ont peut-être besoin d'aide.