Les Quaggans sont fatigués de nager dans les profondeurs à la recherche de leur refuge. Varonos prétend que les eaux du nord sont sûres. Quaggan l'espère.