Ce point de passage est en dehors de l'instance.