Les Quaggans voulaient avertir les réfugiés mais la balise a attiré de braves aventuriers. Les Quaggans se réjouissent que les eaux soient plus sûres.