La colère et la peine emplissent Quaggan. Si seulement Quaggan avait été plus courageux, Quaggan aurait été assez fort pour protéger les autres. Quaggan va pouvoir apprendre à devenir fort à présent.