Que fait donc un ménestrel par ici ?