Tous les espoirs des petits reposent sur Quaggan. Quaggan doit gagner ou Quaggan va rendre Orsippus triste.