Il paraît que l'Alliance de la Fusion s'est dispersée. Les Veilleurs et les membres de la Harde capturent les retardataires, et essaient de rassembler autant d'informations que possible. À ce rythme, la prison de la Citadelle va vite manquer de cellules.