Nous avons réparé la coque, capitaine. Pourquoi est-ce que ça tangue encore ?