C'est ce qu'il semble, en tout cas.