Les Séraphins de Gardenuit se sont alliés aux Quaggans du coin, mais ils manquent de ressources et de main-d'œuvre. Entre les blessés à soigner et les réfugiés à accueillir, les Séraphins ne savent plus où donner de la tête.