On mène des recherches très intéressantes dans les Contrées sauvages d'Akk. Le docteur Bleent, comme il tient à ce qu'on l'appelle, distille une boisson à partir de limons, au grand chagrin des Pacificateurs locaux. Hrouda se penche tout particulièrement sur les pratiques suspectes de Bleent. Et Parnna reconstruit un portail qui, croit-elle, la mènera à une ancienne salle de transfert. Excitant, non ?