Des agents de l'Enqueste retiennent prisonniers des spécialistes en recyclage. Quelles que puissent être les intentions de l'Enqueste, elles n'augurent rien de bon pour eux. Détruire les noyaux de contrôle de la cage pour libérer les prisonniers.