Oui. Appelons ça une "variable imprévue dans un exercice de routine."