(soupir) C'est une tâche parfois ingrate.