Les Hyleks sont une drôle de race. Certains sont des monstres brutaux, d'autres presque civilisés. La tribu du Marécage Cuatl est composée de voleurs cruels. L'adjoint Tarff et son escadron font tout leur possible pour les empêcher d'envahir le Refuge d'Arterium. Dans le même temps, la tribu michotl est amicale et utile, même s'il faut parfois la protéger.