Voilà pourquoi je déteste voyager par portail.