Le chercheur Widd a conçu un nouveau prototype de Dispositif d'Inversion Nerveuse à Gyroscopie Omnidirectionnelle et il souhaite qu'on le remette à son chef de coterie, au comptoir d'Hanto. Quiconque l'aidera à protéger cette livraison sera dûment récompensé.