Les Centaures des carrières Façonneterre sont de sortie pour ramasser du bois. Si personne ne s'interpose, les Centaures pourront assembler des machines de guerre et s'en prendre aux intérêts humains dans la région.