L'assaut sur le Camp de Sabogris contenu, les Séraphins ont besoin d'aide pour enrayer les futures contre-attaques. Ils projettent de détruire un pont centaure stratégique, dans l'espoir de repousser la ligne de front à bonne distance de Fort Salma. Le pont doit être abattu sans tarder : les Centaures s'attroupent déjà pour mener l'assaut.