Les Centaures ont capturé des résidents de la Terrasse de Nego et les ont enfermés dans des cages. S'ils ne sont pas libérés au plus vite, ces villageois deviendront les esclaves des Centaures.