Un groupe de pirates attaque une marchande en route pour Pommeville. Quiconque ira à son secours recevra une récompense.