Visez ces générateurs ! C'est à nous de mettre un terme à ce qui se trame ici.