Les Séraphins se battent sur plusieurs fronts, et ça commence à se ressentir. Les survivants d'une récente opération se sont rassemblés au Point de ralliement. Pendant ce temps, des ravitaillements sont arrivés au Plateau du Séraphin, où l'attaque finale contre les Centaures est prévue.