L'oiseau garde son équilibre, n'est-ce pas ?