Les pirates ont démasqué et emprisonné un espion de l'Ordre des Soupirs. L'agent Cass compte infiltrer leur repaire sous couvert d'un déguisement pour secourir son collègue. L'aider à créer une diversion pour mettre son plan à exécution.