Les draguerres, perturbés par le Viandoberfest, ont intercepté une livraison de bière à destination du Bloc du boucher. Ils attaquent le marmox de bât. Oxnard Bridosse et Terje Gros-bras auront du mal à les repousser tous les deux.