La Centrale de Bergenoire a commencé le processus de purification qui va retirer le goudron du Lac de Lamenoire. Cependant, des élémentaires de goudron commencent à attaquer les machines de la centrale. Si les machines tombent en panne, il n'y aura aucun espoir de dépolluer le Lac de Lamenoire à temps.