Nia et Cymbel sont des Sylvaris en charge d'un refuge pour animaux. Les Ogres d'Otyugh ont entendu parler de leurs loups végétaux, une espèce animale que leur maître ne possède pas encore. Ils veulent donc en voler pour agrémenter sa collection de familier.