Kailani la Téméraire tient tant à voler qu'elle a entrepris de construire une machine volante. Il lui faut des plumes de griffon pour la terminer et ainsi réaliser son rêve de s'envoler dans les airs.