Tous les tuyaux sont réparés. L'énergie circule !