Une courageuse escouade d'experts en démolition de la Légion des Cendres pénètre en territoire de la Légion de la Flamme et fait sauter des braseros en vue d'arrêter la production d'effigies enflammées.