Des siècles de rivalité vont se conclure à cet instant.