Tu veux dire que c'est un cycle perpétuel ?