### Pippin et la navigatrice Pippin, qui sentait la poudre à canon et les cavernes renfermées, hocha la tête. Léo se réjouit. "Alors comme ça, tu navigues, Léo ? Je ne t'aurais jamais pris pour un type malin", grogna Pippin. "Ne me dis rien ; tu n'y avais pas pensé. Mieux vaut trouver Loki ; c'est une petite af-futée. Elle est tout le temps entre la ville et les clairières, à observer les expériences sur le gaillard d'avant." C'est ainsi qu'ils étirèrent leurs pattes, dressèrent leur derrière et partirent vers le nord-ouest.