De retour pour une autre séance de flagellation, hum ?