Le surveillant n'est plus là. La tribu est libre de danser et de partir !