Retournez à la plate-forme, tout le monde !