Dans le Canton des gladiums. C'est là qu'échouent les parias de la Citadelle, comme les déchets sur les rives d'un fleuve. Nous autres gladiums vivons là, aux côtés des autres races, Humains compris.