"Mais à l'attrait marin, nous avons tous succombé."