"Les rires étaient nombreux ; les migraines, moins."