"Mais l'océan se montrait réfractaire."