Je ne vois ni pompe ni mécanisme permettant de canaliser l'énergie. Tout porte à croire que Scarlet voulait simplement attaquer les lignes de force.