On prend le relais, Guide. Pas besoin de surveiller l'érudite pendant qu'elle fait... du travail d'érudite.