(grimace) C'est censé faire aussi mal que ça ?