(grimace) Je ne peux pas... retenir cette chose... plus longtemps...