Chaleur bruissante planta la pointe de sa lance dans le mannequin d'entraînement, en poussant presque un cri de frustration. Évacuer un peu de sa colère lui faisait du bien. Et elle avait tant de raisons de le faire, depuis que son ex-petit ami, Patte pelu, essayait de lui attirer des ennuis vis-à-vis de la Griffe locale. Et puis, il y avait ce curieux nouveau venu, Scion hérissé... Elle serra fermement le poing sur le manche de sa lance, en pensant aux énormes pattes qu'il arborait. Tous les autres Kodans la plongeaient dans la Torpeur, mais celui-là... Une lance fila à toute vitesse devant elle pour se ficher dans la tête du mannequin, l'arrachant à ses pensées. Elle se retourna pour voir justement Scion hérissé s'approcher, tenant déjà une autre lance dans sa main. "Ouah", pensa-t-elle en regardant l'arme. "C'est la plus grosse lance que j'aie jamais vue. C'est pour ça qu'il porte ce nom ?" Chaleur bruissante resta figée, submergée par l'instant, tandis que Scion hérissé s'approchait pour extirper la lance incrustée dans le mannequin. "Tu es déjà en pleine Torpeur", plaisanta-t-il. Elle secoua la tête, chamboulée. "Tu n'y arriveras jamais, si tu la prends comme ça", continua-t-il, leurs pattes se touchant. Il lui fit desserrer son étreinte et poser ses pattes sur la lance la plus longue. Il passa derrière elle pour déplacer ses pieds, lui montrant comment se positionner pour un maximum d'efficacité. Tandis que les larges et fortes pattes de Scion hérissé s'enroulaient autour des siennes, elle ne put s'empêcher de se demander s'il y avait une autre raison pour laquelle on l'appelait ainsi...